パリ出張報告#1~ プランタンはリニューアル中

ア・キャトルシッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

ちょっと時間がたってしまい恐縮なのですが、先日行ってきたパリでの出張報告としていくつかトピックスをご紹介していきます。

今回、来年春夏(!!!でしょ。ファッションの世界は仕込みが早いの。。。)のコレクションのオーダーのために行ったのですが、この春夏に引き続き素敵なお洋服盛りだくさんで、かな~りいいモノありまして、完璧に当初の予算をオーバーしてオーダーしてまいりました。であるからして、来年の春夏はインポートのお洋服や小物など大充実でございます。まあ、詳しくはまた。

パリ出張に行くと必ずリサーチや店頭でのノベルティ探しなどで、丸一日『お買い物デー』を設けます。ウラヤマシイ?。。。でもね、現実といえば自分のお買い物より店頭のための諸ショッピングに朝から晩までパリの街を北へ南へ奔走するかな~り過酷なスケジューリングなので、移動するごとに荷物は増えていきその上にどんどん買い物を重ねていきさらに荷物が増え続ける!というオソロシイ事態が毎度待ち受けているのでございます。

それにさ。今、ワタクシってほら、引き続きヒール7センチ以上着用が運転中のシートベルト着用のごとく義務付けられている修行中の身じゃない。(わけわかんないお客様は以前のブログをご参照ください。それから、着用最低限のヒールの高さが8cm以上→7cm以上にすり替わっている件に関してはココロ優しいご理解をいただければ幸いです)もちろん、今回のパリ出張でも、7cmのエナメルのウェッジソールでパリ中かけずり廻りましたわよっ。今回ばかりはエライ目にあったわぁ。この話もまたおいおい。

ちょこまかいろんなお買い物をパリで楽しみたいっていうお客様のために、参考までにワタクシのお買い物ルーティーンルートを今回初めて!!!ご紹介してしまいます。たいしたもんではなくても、たいしたことなさすぎてかえってガイドブックなんかでは紹介されないことかもしれないので、ちょこっとでもご参考になさってみてください。

①プランタンデパート → H&M → ギャルリーラファイエットグルメ → ZARA

一番最初に9区あたりのこのエリアを攻めていきます。メトロ3番線harvre caumartin(スペル違ってたらごめんなさい。)で下車。目の前がプランタンデパートです。半年振りに来てみたら、プランタンはただいま大規模リニューアル中!で店内工事中のところもたくさん!前からなじんでいた売り場の配置がまったく変わっていて「ちょいと困るんですけど~」状態。。。無駄にウロウロしちまったわ。(→ヒール着用義務のおかげで必要以上に歩きたくない)

プランタンでは中堅どころのブランドがかたまっているフロアがあって(今回、階移動で何階か覚えておりませんが)、ワタクシは必ずトレンドとアイテムチェックのためにこのフロアはうろつくことにしています。お洋服がお好きなお客様にはまだ日本に入っていないブランドなんかもちらほらあったり、日本で見つかるブランドにしても若干安かったり(+デタックス安くする手段もあり)、サイズやバリエーションも豊富なのでトレンドものをおさえるのに最適かも。

H&Mは日本でも買えるけど、たぶん品揃え若干違うのでは?ちょこっと見てみたら、内装をだいぶリニューアルして高級感出した感じだったわ。今回は買うものなし。

ギャルリーラファイエットグルメはこのエリアに行ったら必ず寄る高級食材のデパート。友人にお土産や、日本で買うとちと高い調味料や日持ちする食材など買い込むのが楽しみ。テイクアウトのコーナーとかイートインできるコーナー(コーヒー屋、キャビア&シャンパン、イタリアンなどけっこう充実!)もあるので、パリの最終日にも立ち寄って美味しいサラダを買い込んで機内食の変わりにしたりするのが最近のパターンです。

ZARAはいつもは寄らないの。だけど、日本から持ってきたエナメルヒールがどうにも少しサイズが大きすぎ歩行困難に。。。今回はZARAで安いヒールをまとめ買い。ケチらずルブタンの足に吸い付く履きやすさのヒールを持ってくればよかったんだわぁ。と後悔するも時すでに遅しでした。

で、ここまでですでに午後1時過ぎ。。。腹が減った。。。プランタンの中にあるラデュレで豪華なサラダでも食べようか~とちょっと気張った気持ちで一階に上ると。。。ラデュレがリニューアル中で見つからなかった。。。う~。

そして見つけたのが地下一階に新しくできたテイクアウト&イートインのコーナー!サラダの種類も豊富。サンドイッチ、スープ、デザートなかなか美味しそうなものが揃っていましたよ。そしていただいたのがこちら。

Dsc00135

フレッシュなモツァレラチーズとお豆のサラダです。いろんなグリーンのお豆とか絹さやなんかも入ってジェノベーゼ風の味付けにシンプルなフレンチドレッシングが別でついてきます。5ユーロちょっとかな。サラダとしては高いけど、食材考えると高くない。日本で同じもの頂いたらもっと高くなるでしょうね。フランスって、メインがサラダっていうところが助かる。思う存分食べられてお腹いっぱいで低カロリー。最高だ。

てなわけで、丸一日ショッピングの前半終了!

ア・キャトルオーナーMiss C

|

帰ってきたア・キャトルオーナー

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

パリ出張から無事帰りました。5日前にね。。。帰ってからというものやること満載でブログ更新できず申し訳ございません。

今回はがんばって写真もたくさん撮ってきたので順次ご紹介していきたいと思います。(でもまだやること満載wobblyもうしばらくお待ち下さいまし)

しかし。毎度のことながら、フランスに行くときより帰ってきたときのほうが時差ボケがひどいです。。。しかも年々ツラクなるぅぅぅ。。。。weep

ではではパリでのごはん情報、お土産情報、お散歩スポット、フランス人家庭のレシピなど予定しております。(やれやれこれで1ヶ月はネタがもつcoldsweats01)お楽しみに~paper

ア・キャトルオーナー Miss C

http://www.aquatrejapon.com/

|

旅のパッキングどうしてますか?

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

前回もお知らせの通り、ワタクシはただいまパリ出張中につき不在なわけですが、ブログはきちんと更新せねばとないネタを振り絞って、夏休みの宿題やっつけ仕事のごとく今日もPCに向かっております。

ネタがないんで出張ネタでいい?わりと使える内容にしておきますわ。

昔から東京~パリ間はいくどとなく往復しているワタクシ(自慢ではなく、最近カラダが辛くなってきました。。。トホホ)ですが、昔は「なんでこんなに・・・???」というくらい、余計なモノを持っていっておりました。結局、帰国するまで一度も手を通さなかった上着や、靴、ズボラすぎて使わなかった化粧品、etc。。。今ではみる影もありませんが、ワタクシも若いころは意外と心配性だったのかもねcoldsweats01(今思えば我が身のなんとかわいらしいことヨ。。。)

そして今回何十回目か忘れたが、このたびのスーツケース。。。「軽っ!」ま、シーズン的にもまだ秋に入りたて、どんなに寒くってもたかがしれているこの時期の旅行の準備は気楽なものでございます。それにしても、少ないんだな~、荷物が。

そしてブログのネタのために少しだけパッキングした内容を振り返ってみると、お客様にもおススメしても大丈夫かな?と思えるプチテクニックがいくつかありましたのでご紹介~。

①アイメイク用ローションを必要な枚数だけ浸してジップロックへ → 以前はローションひとビン面倒がってメイクボックスに放り込んでいた。。。

②例のマスク(ちょっと前のブログ参照)を必要な枚数(2枚×宿泊数)だけ、ジップロックへ →このマスクあると実は化粧水の類が一切必要なし。ひと瓶分もふた瓶分も軽くなりました。 

③ボトムスは、往復にはくデニム1本と、サテンのブラックのショートパンツのみ → 思うに今までボトムスが一番重かった。。。デニムのほかに、フルレングスのカーゴパンツなんかも好きでよく持って行っていたし。ショートパンツは寒かったらブラックの薄手のタイツで調整予定。

④シューズは、歩きやすいエナメルの7cmヒール一本で!あとは近所をぶらつくときのビーチサンダル、ルームシューズだけ → 素敵なブーツに出会ったときに、スーツケースの残容量のためにあきらめる!なんてことのないように。前回までは、持って行ってましたよ、ビルケンもコンバースも(そしてコンバースは重い!) 

⑤ブラとショーツのセットは宿泊数の二分の一で。折り返し地点で一度お洗濯します。洗いやすいように、カラーは、ブラックならブラックのみ、ホワイト系ならホワイト系にまとめる。→そして今回ユニクロのブラキャミも持参してみます。楽そう。。。

こんなところでしょうか。あとは必要なカットソーだの、ちょっとオシャレ感もでるジレだのを足して終了。手持ちで、コットンメインのチャコールグレーのジャケットを一枚、柄もののストールを一枚。お買いもの天国パリなわけだから、最悪どうしても必要なものがあれば買い足すくらいが口実にもなっていいわけですよ。最近は、H&MとかZARAとかあるし、無理しなくても安くあがるのでありがたいですね。帰りは食材やコスメを大量に買い込んできたいワタクシ。。。ウフフ

少しでもお客様の旅のご参考になれば幸いでございます。

ア・キャトルオーナー Miss C

http://www.aquatrejapon.com/index.htm

|

ただいまパリ出張中

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

このブログをお客様に読んでいただいている頃、ワタクシじつはパリの空の下にいるのでございます。そうよ~、来年春夏ものの買い付けよ~。(このあいだも言ったか。。。)

よくご来店のお客様に、「パリでは美味しいフレンチを楽しむのですね~」と言われるのですが。。。あんまり食べてない。よく考えたら、ベトナム料理(しかも安いところ)とか、中華料理とか、前回は韓国料理とか、カフェで一杯やるとかしかやっていないわっ。日本のお取引先と一緒になるとおねだりされてとっておき(あんまり数知らないから。。。)の小さなビストロやレストランにお連れしているくらいね~。

フィガロなんかのパリ特集を見るたびに「お~っこのようなオシャレなプチビストロにワタクシも行ってみたい~!」と瞬間思う。思うが、次にそのビストロの住所を見たとたん、「げっ。。。わざわざ16区まで行くの。。。ムリ。。。」とか、「あ~、この駅、乗り換えめんどくさいい~」とか、「おお2番線終点か~、帰りが大変。。。」とかいきなりくじけておしまいです。いかんねぇ。。。

しか~し。今回の旅は違う!何が違うのかというと、道連れがいるのでございます。しかも二人も。現地集合で。

海外で買い付けなどをやっていると自然発生的に地方の専門店のバイヤーさんとも仲良くなったりずいぶん海外バイヤー仲間は昔からいるのですが、最近はお互いの出張スケジュールが合わず何年もすれ違ってきたワタクシ達。それが今回、仲良しの姫路のオシャレ番長、ジョリサックhttp://www.jolisac.com/のジョリオにーさん、尾道のダンジョーhttp://danjo.jcom.to/の我が弟分、ダンジョーがパリ参戦らしいの。

「C子ちゃ~ん、美味しいもんでも食べにいこうね~」と先日もいきなりダンジョーから電話がきた。。。はいよ。調べておきますよ、美味しいお店。。。この人たち、食べるのと飲むの好きだから。。。

今回はがんばって現地情報や写真もたくさんとってきて後ほどブログにてご案内いたしたいと思っております。お楽しみに~!

ア・キャトルオーナー Miss C

http://www.aquatrejapon.com/index.htm

|

猫洗い

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

つい数日前の話になりますが。「猫を洗いました」。しかも3匹。洗濯前と洗濯後の写真がないので申し訳ないのですが、洗った後の猫たちは、ファーファもビックリ「ふわふわぁ状態!」。以来、ちょっと猫の横を通り過ぎるときには「ふわふわだねぇ」とかひとり話しかけて必ず触ってしまいます。

猫ってわんちゃんと違ってあんまり洗わなくってOKなのですよ~。寝てるとき以外はいっつもグルーミング自分でやってますからねぇ。それにウチの子達は外出しないし。

しかし。いくらなんでも放っておきすぎました。洗ってよかった~!!!

本人達はかな~り嫌な顔してましたけれども。。。

ア・キャトルオーナー Miss C

http://www.aquatrejapon.com/news.html

|

夏が終わったらまた春夏???

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

ファッションのサイクルというのはおそろしく早くまわっているもので、ウラ事情(ってほどでもないけど)を申しますと、すでに来年の春夏の買い付けがすでに始まっているのです。ってことは。。。今、夏が終わりかけているのにまた春夏モノをジャンジャン見ている今日この頃なワタクシでございます。で、なにが流行るの?って。。。「まだ言えません」というか、「まだわかんない」って言うほうが的確ですね~。個人的にはものすごく気になるアイテムもチラホラありますが、インポートのデザイナーのコレクションをたくさんみると共通点が見えてくる感じです。

先日ニュースやブログでもお知らせしましたが、日吉店臨時休業に恒例のパリ出張の予定です。ここでかなりのデザイナーのコレクションをチェックしてくることになります。今度のイザベルマランはどんな感じかな~とか楽しみです。戻りましたら、オーナーのパリ土産ノベルティキャンペーンもスタートいたしますのでぜひぜひお楽しみに!

でも、でも。。。お客様には「パリに行けていいわねぇ~」と言っていただけるのですが。。。最近、長時間のフライト、ツライですぅ。。。

ア・キャトルオーナー Miss C

http://www.aquatrejapon.com/news.html

|

【重要】日吉店臨時休業のお知らせ

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

来る9月7日(月)ア・キャトル日吉店を都合により臨時休業させていただきます。お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願い致します。

なお、駒沢店は通常通り営業(12:00~20:00 / 直通電話03-3705-8492)しておりますのでお急ぎのお客様は駒沢店にて対応させていただきます。また、ネットショップへのお問合せやご注文の確認メール等のご返信も翌日の9月8日(火)以降になりますのであらかじめご了承くださいませ。

有限会社ア・キャトル

http://www.aquatrejapon.com/news.html

|

トレンドのツボ File #2 DOREDOREリブタイツ

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

ア・キャトル店頭にて毎秋冬シーズンに大好評のフランス製リブタイツをご紹介します。

http://www.aquatrejapon.com/SHOP/aqacc-1256black.html

DOREDORE(ドレドレ)というブランドのベーシックリブタイツですが、これが。。。よいのよhappy02一見、なんということはない厚手のリブタイツなのですが、ポイントはリブの太さ。これがなかなか探すと他のメーカーではないわけです。透けないので、足の露出が多くなっても健康的な感じで着こなせるところが受けるのでしょうか。(去年あたりから、ブラックのすこ~しだけ肌が透ける程度のタイツもトレンドに乗ってきているので、オシャレ上級者様にはこちらもオススメ。ブランドはなんでもよいと思いますよ)

話はドレドレに戻しますが、ハッキリ言ってドレドレのこのリブタイツは安くない。去年はユーロが強かったせいでさらにお高かったのですが、今年は少しプライスダウンしました。それでも無地で¥6300!耐久性とはき心地の勝利でしょうか。素材の中にウールが使われていない!というところもポイントかもしれません。(コットン81%、ポリアミド18%、ストレッチ素材1%)ウールやアクリルが入ったお手ごろプライスのタイツは、敏感肌でチクチクして苦手!というお客様にはまさにオススメです。最初は「こんなに高いタイツ買ったことがない~!」とおっしゃっていたお客様も2年目、3年目にはしっかりとリピーターに。また地方の感度の高いお客様からは、「ネットでやっと見つけました~」とのお言葉もちょうだいいたしました。実際、毎年ドレドレ入荷前に、必ずベーシックなカラーをご予約!というお客様もいらっしゃいます。まだ残暑厳しい夏真っ盛り!というのにおかげさまでチャコールグレーは残り1足になってしまいました。

秋冬は、タイツとブーツで露出感をかなりおさえられるので夏のナマ足ではなかなか勇気のいるミニスカートやショートパンツにトライしていただくにはもってこいの季節です。ボトムスがコンパクトに収まると、上半身に持ってくるアイテムの種類も広がりますし、オシャレが楽しくなる季節ですね。

今後もア・キャトルオススメ商品ご紹介していきま~す。

ア・キャトルオーナー Miss C

http://www.aquatrejapon.com/news.html

|

夏の終わりに思うこと

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

あ~、夏が終わる~!!!いやだ~!ところで、今年は何をしたっけ?

①軽井沢にちょこっと行った(家からほとんど出ずまったり)

②元町プールに行って日焼けした(1回)

以上。え~っ!!!コレダケcrying 我ながらビックリざます。。。トホホ

ア・キャトルオーナー Miss C

http://www.aquatrejapon.com/index.htm

|

クリスマスジュエリー企画スタート宣言!

ア・キャトルショッピングサイトをご覧いただきましたお客様、いつもありがとうございます。

ア・キャトルのネットショップをご覧いただくとすぐにバレるのですが。。。『オリジナルジュエリーないじゃんsweat02』そうなのです。いや、以前は積極的に企画&リリースに励んでおりましてお客様からもご好評いただいていたのですが。なにしろ駒沢店がオープンして以来、なにかと日々の雑務に追われ、オリジナルジュエリー企画まで手が回らなかったのでございます。

しかし!さっき、決めました!スタッフRさんに背中を押され、今年のクリスマスからまた新たにア・キャトルのオリジナルジュエリー復活です!

ダイヤとゴールドを使って、お手頃プライスで本格的にオトナかわいいジュエリーにします!

と、これくらい前宣伝しておかないとまた来年になっちゃう。。。

詳しくはサンプルアップ&リリースまでもうしばらくお待ちください。お楽しみに!

ア・キャトルオーナー Miss C

|

«夏のオススメ穴場「元町公園プール」